-
1 перспективы
die Áussichten мн. ч., ед. ч. die Áussicht, die Perspektíven [-v-] мн. ч., ед. ч. die PerspektíveКаковы́ ва́ши перспекти́вы на бу́дущее? — Wie sind Íhre Áussichten [Perspektíven] für die Zúkunft?
Пе́ред на́ми открыва́ются но́вые блестя́щие перспекти́вы. — Uns eröffnen sich néue glänzende Perspektíven.
У нас есть перспекти́вы на успе́х. — Wir háben Áussichten auf Erfólg.
Я не ви́жу никаки́х перспекти́вы для э́той рабо́ты. — Ich séhe für díese Árbeit kéine Perspektíve(n).
У него́ в перспекти́ве интере́сная пое́здка. — Er hat [Ihm steht] éine interessánte Réise in Áussicht.
-
2 Betriebsplan
eng. VEN-Plan -
3 метод определения порога прибыли
nmanag. Break-E ven-Point-MethodeУниверсальный русско-немецкий словарь > метод определения порога прибыли
-
4 плюсна
n1) gener. Mittelfuß, Tarsus (ïòèö)2) geol. Hintermittelfuß Ven., Lauf (Av.), Mittelfuß (Vert.)3) med. Mittelfuß metatarsus4) anat. Hintermittelfuß, Vorfuß5) textile. Fuß -
5 альков
мAlkóven [-vən] m, Béttnische f -
6 закрепостить
knéchten vt; verskláven [-vən] vt ( поработить) -
7 закрепощать
knéchten vt; verskláven [-vən] vt ( поработить) -
8 лава
-
9 Мальдивы
( острова и государство) die Maledíven [-vən] -
10 масличный
бот.Öl- (опр. сл.); Ölbaum- (опр. сл.); Olíven- (опр. сл.) [-vən]ма́сличные культу́ры — Ölpflanzen f pl
-
11 оливковый
-
12 поработить
unterjóchen vt, verskláven [-vən] vt -
13 порабощать
высок.unterjóchen vt, verskláven [-vən] vt -
14 рабовладельческий
Sklávenhalter- (опр. сл.)рабовладе́льческий строй — Sklaveréi f, Skláven(halter)gesellschaft f
-
15 рабский
Skláven- (опр. сл.) [-vən-], sklávischра́бский труд — Sklávenarbeit f
ра́бское подража́ние — sklávische [blínde] Náchahmung
-
16 положительный
в разн. знач. positív [-v]положи́тельнный отве́т — éine positíve [bejáhende] Ántwort
положи́тельная реце́нзия [положи́тельный о́тзыв] на но́вую кни́гу — éine pósiitive Krítik über das néue Buch
ока́зывать на своего́ дру́га положи́тельное влия́ние — éinen positíven Éinfluss auf séinen Freund áusüben
См. также в других словарях:
ven — ven·a·to·ri·al; ven·co·la; ven·da; ven·dace; ven·dage; ven·da·val; ven·det·ta; ven·deuse; ven·di·tion; ven·dor; ven·due; ven·e·na·tion; ven·e·nif·er·ous; ven·e·nous; ven·er·abil·i·ty; ven·er·able·ness; ven·er·ably; ven·er·a·cea; ven·er·ate;… … English syllables
Ven — steht für: Ven (Insel), schwedische Insel im Öresund Vên (Album), Album der schweizerischen Folk Metal Band Eluveitie Ven ist der Familienname von Andrew Henry van de Ven (* 1945), niederländischer Wirtschaftswissenschaftler Lidwien van de Ven (* … Deutsch Wikipedia
Vên — Extended Play von Eluveitie Veröffentlichung 2003 Label Fear Dark Format … Deutsch Wikipedia
Ven — may refer to:* Ven, Sweden, a Swedish island *Ven, Tajikistan * Ven (Gemert Bakel), a hamlet in the Netherlands * Ven (Veghel), a hamlet in the Netherlands * Ven (Heeze Leende), a hamlet in the Netherlands * Ven (Kingdom Hearts), a kingdom hearts … Wikipedia
VEN — steht für: Ven (Insel), schwedische Insel im Öresund Vên, Album der Schweizer Pagan Metal Band Eluveitie Ven ist der Familienname von Andrew Henry van de Ven (* 1945), niederländischer Wirtschaftswissenschaftler Kirsten van de Ven (* 1985),… … Deutsch Wikipedia
Ven — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. VEN, sigle composé des trois lettres V, E et N, est un code, qui signifie : Venezuela, selon la norme ISO 3166 1 code alpha 3 (liste des codes pays) … Wikipédia en Français
Vên — Album par Eluveitie Sortie 18 octobre 2003 août 2004 (réédition) 2008 (réédition) Durée 24:08 Genre Folk metal Label auto production Fear Dark Records (réédition) Twilight Vertrieb (réédition) … Wikipédia en Français
Ven — Ven, tidligere stavet Hveen, er en ø i Øresund. Den regnes som hørende til Skåne og var derfor til 1658 dansk. Ven er berømt som det sted hvor Tycho Brahe havde sine observatorier Uraniborg og Stjerneborg … Danske encyklopædi
ven... — ven..., Ven... [v...] vgl. ↑veno..., Veno … Das große Fremdwörterbuch
ven|er|y — ven|er|y1 «VEHN uhr ee», noun. the practice or pursuit of sexual pleasure; gratification of sexual desire. ╂[< Latin Venus, eris Venus; (originally) love + English y3] ven|er|y2 «VEHN uhr ee», noun. Archaic. the practice or sport of hunting;… … Useful english dictionary
ven|in — «VEHN ihn», noun. Biochemistry. any one of a group of poisonous substances present in the venom of snakes, toads, and scorpions. ╂[< ven(om) + in] … Useful english dictionary
